Modelos Xerox PE16 Reparando  Fusores!

(PE 16 /16i, PE120/120i)

By Britt Horvat

Hasta el más bajo volumen de fusores de impresión vale la pena repararlo. Los Fusores para PE16 Y PE120 son un  muy buen ejemplo de ello, ya que sería una pena tirarlos solo por el hecho de tener fracturas en el fusor de velocidad o el rodillo de calor desgastado, estos son muy fáciles desmontar, sus partes son accesibles y disponibles en el mercado, para entenderlo mejor  haremos una pequeña comparación entre Fusores PE16 Y Fusores PE120, mencionando a detalle cada uno de ellos, como modelos que pueden ser usados para ellos y números de parte. 

De las dos versiones que hay en fusores PE16 y PE120, cual pensaría usted que es más parecida al proceso de desmontaje? Algunas partes pasan de adelante para atrás pero no todas ellas. La lámpara de fusor es igual que los termistores con sensibilidad térmica, pero todo esto es sobre el hecho de  cual termina al final. El rodillo de calor en PE16 es muy pequeño  comparado con la versión del PE120 (por lo tanto, el rodillo de calor, el buje y el rodillo de velocidad son diferentes también). El rodillo de presión es el mismo en tamaño, sin embargo, y curiosamente las fundas exteriores están diseñadas diferentes. El PE120 es el que conocemos con funda negra sobre foam naranja que queda arrugado hasta en los fusores de marcas nuevas. El PE16 tiene fundas naranjas con rodillos de silicón. Si tuviera que adivinar entre los dos rollos de presión  que son muy similares y seguramente intercambiables con algunas diferencias de diseño, pero no me he comprobado esa teoría hasta el momento. Las uñas de separación parecen muy similares la una de la otra, sin embargo, si se comparan a detalle, la versión del PE120 es más corta que la versión del PE16. Tienen garras de plástico, hay un metal de revestimiento cortado entre ellas que es el que hace el contacto con los rodillos de calor y se encarga de la extracción del papel que viene del rodillo. 

Hay un numero abundante de otras marcas / modelos que pueden ser usados para PE16. Del mismo modo, que algunos  para la PE120. Esto hace que valga la pena tomar atención en los fusores (aprender de uno, aprender de todos ellos). He  aquí una lista rápida de algunos otros modelos que hemos encontrado con el tiempo: 

Fusores PE16 modelos que comparten las mismas partes: 

Gestetner - DSM-516PF, F250, F270, F290

Lanier - LF-125M, LF215M

Lexmark - X215

Rex-Rotary - DSM-516PF, F250, F270, F290

Ricoh - AC-104, Aficio FX16,  Fax1130,  Fax1170, Fax2210L

Samsung -      ML-1750, SCX-4016, SCX-4100, SCX- 4116, SCX-4216

Savin - AC104

Fusores para PE120/Modelos que comparten las mismas partes: 

Dell - 1600N

Samsung - ML-2250, ML-2551N, SCX- 4520, SCX-4720F 

Fusores PE120 modelos que comparten las mismas partes 126N124 (Xerox vende por $.-) y el PE120 está bajo el numero de parte 126N233 (El precio de Xerox es $.-) Xerox es irregular sobre cuales repuestos de estas piezas estarán en su lista de partes. El repuesto para el rodillo de calor y el fusor de velocidad de la PE16 si se encuentra en la lista pero para la PE120 no. Para las dos versiones, las lámparas de calor, el termistor con sensibilidad térmica tienen repuesto, pero las uñas de separación no. No se preocupe; hay productos genéricos disponibles de gran calidad para llenar  estos vacios.  

Ahora un breve procedimiento para usted. Tocando algunos puntos importantes, lo que le ayudara a evitara problemas en el futuro ya que la instrucciones son muy sencillas. 

Reparacion de Fusor / Procedimiento de Reconstruccion: 

Orientación: Nos referiremos “Extremo Derecho” (Engrane mayor) del fusor y “Extremo Izquierdo” (al contrario del engrane mayor). También hay un “Documento de Entrada” y “Documento de Salida” (que es donde se en del papel que viene del fusor). Vamos a considerar la cubierta de plástico negra con el termistor de sensibilidad térmica que sea la “Cubierta Principal” aunque he de confesar que no he visto aun como está orientado el fusor en esta máquina. 

Foto #2 - Extremo Izquierdo  (Engrane)  (No pierda los pequeños tornillos  de la lámpara de la terminal que están en cada extremo)

Photo #2 - Right End (Geared) (Don’t lose the little nuts from the lamp terminal’s screws – one at either end)

1.    Remueva la lámpara de fusor y colócala en un lugar seguro. El metal plano que tiene 2 tornillos en cada esquina, destornille cada uno de ellos, teniendo mucho cuidado ya que son fáciles de perder. Atención para propósitos de re armar asegure el tornillo del Extremo derecho (al contrario del engrane mayor) y el cable principal que conecta la lámpara de calor. 

2.    Con la lámpara fuera de la maquina es seguro quitar la cubierta principal, que cubre el termistor de sensibilidad térmica y las uñas de separación, remueva los dos tornillos superiores que aseguran la cubierta principal negra , seguido de la esquina del documento de entrada del fusor (ver foto#3). Remueva doblemente el engrane de velocidad (15/25 T)(1 desarmador sosteniéndolo) después hay otro simple y pequeño engrane (16t) que se deslizara hacia afuera de su lado derecho. Ahí hay otro simple engrane de velocidad (23T) que está encapsulado, Es su opción dejarlo en su lugar o removerlo depende de su humor. 

3.    Ahora usted puede llegar al Fusor Térmico y a las uñas de separación, los cuales están montados en la cubierta principal del ensamble. El fusor termal (termostato) esta sostenido por 2 tornillos. La cabeza del termistor tiene un solo tornillo que la asegura de la parte inferior. Atención con la cubierta fuera de la maquina, las uñas de separación se colocan en una posición que quedan en el camino para poner la cubierta en su lugar, Si usted no tiene cuidado durante la re construcción, los separadores quedaran atrapados debajo del rodillo de calor y esto ocasionara un gran daño al rodillo. Mencionaremos esto nuevamente en el procedimiento de re construcción. 

Foto #4 - Ensamblado de la cubierta principal (interior)(Termistor de sensibi­lidad térmica, unas de separación etc.)

Photo #4 - Top Cover Assembly  (inside)(Thermistor, Thermal Fuse, Fingers, etc.)

4.    Hay algunos objetos de cuidado en el marco inferior como (Fusor de Velocidad, Switch de salida y el rodillo de salida): Remueva el Fusor de Velocidad, con la cubierta principal afuera de la maquina, el fusor de velocidad, se encuentra en el extremo del lado derecho del fusor de calor. El switch de salida está montado en un pequeño brazo de plástico que puede ser removido liberando la parte inferior del soporte que permite al soporte deslizarse hacia el extremo izquierdo (engrane mayor)  del fusor (ver foto #5). La salida del rodillo puede ser removida fácilmente también. Solo son dos ganchos de plástico lo que la sostienen. 

Foto #5 - Ver Parte Inferior (Salida del  brazo de soporte ,  este se libera deslizándolo hacia un lado)

Photo #5 - Bottom View (Exit Acuator Mounting Bracket, remove by releasing and sliding over)

5.    Ahora par el Rodillo de Calor. Primero coloca afuera el plástico negro que es la esquina de guía de entrada del  papel (2 desarmadores)    (referencia la parte trasera de la foto #3). Esta de hecho es muy importante si permanece en su lugar cuando el rodillo de calor es removido, la presión del rodillo la empujara hacia arriba donde encontrara una protuberancia filosa  hacia la guía de entrada de la superficie de los rodillos de presión, es posible que se dañen al menos cosméticamente. Mantenga  los rodillos de calor separándolos en posición del marco de metal. Ellos ayudaran a mantener la presión afuera del rodillo de calor, y protegen la superficie del rodillo de calor que se desliza hacia afuera del extremo izquierdo. (engrane mayor ) (Ver foto #6). 

Foto #6 - Remueva el Rodillo de Calor  (Mantenga los separadores para proteger el rodillo )

Photo #6 - Heat Roll Removal (Keep that bushing in there to protect the roller)

6.    Siguiente Rodillo de Presión: Una vez que remueva el rodillo de calor separe, (de un cuarto de vuelta para liberarlos del marco de metal), el rodillo de Presión se empieza a remover del objeto en forma de cuna.

7.    Reconstrucción, Recomendaciones y Tips: Cuando usted re instale el Rodillo de Calor, ponga 2 separadores sobre el marco para que no toda la presión caiga sobre los rodillos de presión, de esta forma protegerá  la superficie del rodillo de calor y no raspara el marco de metal. Cuando re instale la cubierta principal, use ambas manos  para retirar los cuatro picos de las uñas de separación como de la cubierta más baja de los rodillos de calor, para que los separadores estén propiamente en su lugar en contra del rodillo de calor, en lugar de que se encuentre sostenida en posición natural por debajo del rodillo de calor

(No se hace ningún tipo de limpieza con documentos en esa parte, ya que es probable que se haga daño al rodillo de calor de la superficie) 

Eso es todo! 

Por cierto si Usted va  a poner el Modulo del Fusor, el Fusor de mensajes en estas maquinas estará vacio cuando lo apague por 30 segundos, préndalo de nuevo (no se necesita diagnosis). 

Estos son algunos mensajes que Usted podría ver, enviados por el Fusor de ERROR: 

CSU Error en el Fusor

Error de Calentamiento

Error de Calentamiento de Entrada

Sobrecalentamiento 

El Mensaje de Calentamiento de Entrada significa que el  fusor esta debajo de temperatura. Este error se muestra cuando la maquina falla en el calentamiento. Puede ser porque la lámpara del fusor está descompuesta o si la maquina se sobre calentó, quemo el fusor térmico y por lo tanto, falló el calentamiento después de ser apagada y encendida otra vez. 

Espero que esto sea suficiente para mantenernos en la Ecología, reciclando fusores- No los tires!, Nos vemos el  mes siguiente.  

Britt trabaja para la compañía Parts Drop -Visita el sitio de la compañía Parts Drop www.partsdrop.com. 

Foto # 3 - Lado del papel de entrada mover la cubierta principal (4 tornillos)y guía de Entrada ( 2 tornillos)

Photo #3 - Paper Entry Side Remove Top Cover (4 screws) & Entry Guide (2 screws)

3.    You can now get to the Thermal Fuse, Thermistor and Picker Fingers which are all mounted in the Top Cover Assembly. The Thermal Fuse (thermostat) is held on by two screws.  The Thermistor’s head has a single screw securing it from the bottom.  Note that with the Top Cover off, the Picker Fingers spring to a position which will get in the way when you go to put the cover back on.  If you are not careful during reassembly, the fingers will get trapped above the heat roll and will likely do some serious damage to that roller.  We’ll mention that again in the reassembly step of the procedure. 

4.    There are some goodies in the Lower Frame Assembly as well (Fuser Drive Gear, Exit Switch Actuator, & Exit Roller):  Remove the Fuser Drive Gear. With the Top Cover off, the Fuser Drive Gear will slide right off the end of the Fuser Heat Roller.  The Exit Switch Actuator and its spring are mounted on a little plastic holder bracket which can be removed by releasing a catch on the bottom to allow the bracket to slide towards the Left End (Geared End) of the fuser (See Photo #5).  The Exit Roller can be removed easily too. Two little plastic anchors hold it in place.   

5.    Now for the Heat Roller.  First take off the black plastic entry guide from the Paper Entry Side (2 screws) (Refer back to Photo #3).  This is actually very important because if it remains in place when the Heat Roll is removed, the Pressure Roll will want to push up against the sharp little protrusions on this entry guide and the Pressure Roll’s surface is likely to get damaged at least cosmetically.   Keep the Heat Roll Bushings in position in the metal frame.  They will help keep pressure off the Heat Roll, and they protect the Heat Roll’s surface as you slide it out the Left End (geared end) (See Photo #6). 

6.    Next the Pressure Roller.  Once you remove the Heat Roll Bushings (turn them a quarter revolutions to release them from the metal frame), the Pressure Roller becomes removable from its cradle-shaped, spring-loaded Bushings.     

7.    Reassembly reminders & tips: When you go to reinstall the Heat Roll, put the two Bushings in place on the frame to take some of the Pressure Roll’s pressure off and to protect the surface of the Heat Roll from scraping against the metal frame. When reinstalling the Top Cover, use both hands to retract all 4 Picker Fingers as you lower the Top Cover down over the Heat Roll so that the fingers are properly positioned against the Heat Roll instead of being sprung to their natural position above the Heat Roll (they won’t do any stripping of paper up there and are likely to do damage to the Heat Roll’s surface). 

That’s all there is to it!   

By the way, when you go to put the Fuser Module back in, the Fuser Messages on these machines are all cleared by turning the power off, waiting 30 seconds, and then turning the power back on (there is no diagnostic reset required).             

Here are some of the Fuser Error Messages you might see: 

CRU Fuser Error

Heating Error

Open Heat Error

Over Heat 

The “Open Heat Error” message actually means the fuser is seen to be “under-temperature”.  This error will show up whenever the machine fails to heat up.  It can come up if the Fuser Lamp is out or if the machine has overheated and blown the Thermal Fuse and therefore failed to warm up after being powered off and back on.   

I hope that’s enough to keep us all heading up the green path.  Recycle these fusers— don’t throw them out!  See you all next month.  

Britt works for The Parts Drop - Visit The Parts Drop’s website at www.partsdrop.com.